Poèeo sam da razmišljam o tebi, o tome koliko te volim.
Comecei a pensar em você e no quanto te amei.
Oh, samo o... tome koliko te volim.
Oh... apenas sobre quanto te amo.
Takoðe sam shvatio koliko te volim.
Também percebi... o quanto eu te amo.
Hoæu da doðeš i daš mi minut... kako bi mogla da ti kažem koliko te volim.
Queria que viesse para eu lhe dizer o quanto o amo.
Da li sam ti rekao danas koliko te volim?
Eu já te disse o quanto eu te amo?
Ona ubistva su me naterala da shvatim koliko te volim.
Os crimes me fizeram perceber... o quanto eu te amo.
Ni 8 jezika nije dovoljno da ti kažem koliko te volim.
Não há palavras que expressem o quanto te amo.
Jesam li ti rekao koliko te volim?
Patti, eu te disse o quanto eu te amo?
Zar ne vidiš koliko te volim?
Não está vendo o quanto eu te amo?
Rekao sam im koliko te volim.
Contei para eles o quanto eu te amo.
A ako ovaj poslednji poklon ne dokaže koliko te volim, ništa neæe.
E, se o último presente não provar quanto eu te amo... nada vai provar.
Mogao bih da ti slomim vrat, koliko te volim.
Poderia quebrar seu pescoço. Eu te amo demais.
A to što sam ga izgubio je simbol... koliko te volim... i poštujem?
E eu perdê-lo é um símbolo... Do quanto te amo e... Respeito você?
Naina, želeo bih da mogu da ti kažem koliko te volim
Naina, eu queria dizer o quando amo você.
Znaš li ti koliko te volim zbog toga što to radiš?
Você sabe o quanto eu a admiro por estar fazendo isso?
Jesam li ti rekla koliko te volim?
Eu já disse que te amo?
Znaš koliko te volim, zar ne?
Você sabe que eu te amo?
Nadam se da znaš koliko te volim.
Espero que você saiba o quanto eu te amo.
Ne mogu ti reæi koliko te volim.
Não consigo dizer o quanto te adoro. Eu também a adoro, Mãe.
Hej, moj si èovek, znaš koliko te volim, ali trenutno mi se tvoj stav ni malo ne dopada.
É meu amigo, sabe que te amo... mas neste momento, sua atitude envergonha.
Nikad ti nisam rekao, koliko te volim.
Eu nunca te contei O quanto me importo contigo
Samo bih volio da postoji naèin da ti dokažem koliko te volim i poštujem.
Só gostaria que houvesse uma forma de provar como eu te amo e te adoro.
Johnnie, dragi, znaš koliko te volim, pa, molim te, shvati ovo na najbolji moguæi naèin.
Johnnie meu querido, sabe como te amo, por isso, por favor, tente entender isto o melhor possível.
To ne bi bilo moguce, trebalo bi mi puno kilometara ili ceo univerzum da ti pokazem koliko te volim.
Não seria possível, precisaria de muitos quilômetros ou todo o universo para poder dizer o quanto eu te amo.
Jesam li ti ikad rekao koliko te volim?
Eu já te disse o quanto gosto de você?
Mia, ne mogu reèima da opišem koliko mi znaèiš, tako da nadam se da æe ovaj snimak donekle da pokaže koliko te volim.
Mia, acho que não consigo descrever em palavras o quanto você significa para mim. Então, espero que esse pequeno vídeo, de alguma forma, mostre o quanto eu amo você.
Pokušavam da ti pokažem koliko te volim.
Mas estou tentando mostrar o quanto eu amo você.
Znaš li koliko te volim, Amanda?
Sabe o quanto te amo, Amanda? - Infinitamente?
Ako se sjeæaš, dao sam sve od sebe da dokažem koliko te volim.
Se você lembra, desisti de tudo uma vez para provar o quanto te amo.
Nikad nisu vidjele koliko te volim.
Eles nunca viram o quanto eu te amo.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Só queria escutar sua voz. Falar para você o quanto eu te amo.
Jer æe mi biti potrebno nekih 20 ili 30 godina da ti na sve moguæe naèine pokažem koliko te volim.
Eu precisarei dos próximos 20 ou 30 anos só para dizer de todas as formas possíveis o quanto te amo.
Reæi æu mu koliko te volim.
Vou dizer a ele o quanto te amo.
Hteo sam dovesti Miguela ovde jer sam ti hteo pokazati koliko te volim.
Eu queria trazer o Miguel para te mostrar o quanto te amo.
Samo želim da znaš koliko te volim.
Só quero que saiba o quanto te amo.
Dosta sam razmišljala o ovome i napokon sam našla nešto da ti pokažem koliko te volim.
Pensei muito nisto e finalmente encontrei algo para mostrar o quanto te amo.
Samo hoæu da znaš koliko te volim, šta god da se desilo.
Preciso que você entenda que eu te amo muito. Não importa o que aconteça.
Ali mogu da poènem od toga koliko te volim i koliko sam sreæna što si ovde sa mnom.
Mas posso começar com o quanto te amo... e o quanto estou feliz por estar aqui comigo.
Marti, reèima se ne može iskazati koliko te volim.
Marty, eu te amo mais do que as palavras podem dizer.
Kada bi se tata pozdravljao sa mnom, bilo da ide na posao ili me ususkava za spavanje, uvek bi rekao, "Znas li koliko te volim?"
Quando meu pai se despedia de mim, fosse para trabalhar ou me colocar para dormir, ele sempre dizia... "Sabe o quanto amo você?"
Nema reèi da opišu koliko te volim.
Palavras não descrevem o quanto eu amo você.
Ne kada bi videla koliko te volim ubila bi te zbog mene.
Eu também tive uma paixão. E ela foi tirada de mim.
Ženo, da li znaš koliko te volim?
Mulher, sabe o quanto eu te amo?
A ti nemaš pojma koliko te volim.
E você não faz ideia do quanto eu te amo.
0.90856981277466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem ideia do quanto te amo? 